府公高宴入春开，江左风流异代才。
茂苑自骄群玉聚，桂林初见一枝来。
分题竞胜灯前草，欲折还含雪后梅。
赢得班生仙骨在，手携星藻向三台。
【解析】
题干要求是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”这是诗歌鉴赏中的题型。答题步骤：
①明确要求；②把握内容；③结合注解作答即可。
本题注意以下要点：第一，要注意诗中的关键意象，如“龙”、 “班生”、“星藻”。“第二，要注意诗的层次结构，第三，要注意诗的写作技巧。
【答案】
（1）“岭右”即江西赣州一带，“张羽”即张籍，“王明府”指王令。“会饯虎丘”是指与友人相约在虎丘游览。虎丘为苏州著名景点，因山上有白塔而得名。《舆地广记》云：“虎丘，一名海涌山，唐时吴人于山上立寺，名虎丘寺，后废。宋景定二年（1261）重建。明永乐五年，赐名虎丘云岩寺。”（《舆地纪胜》）“江右”指江南地区。“龙司理”指刘禹锡。“合郡诸名胜”指苏州地区的名胜古迹，“龙司理”也参与了这次聚会。“邀合”指邀请，“合郡”指苏州全郡之人。“会饯虎丘”是一次盛大的聚会，也是一次别开生面的饯行活动。
（2）首联写诗人应邀赴宴，与友人相聚虎丘的情景。“府公高宴”即高官宴请。“春开”指春天到来之时。“龙司理”也参加了这次聚会。“入春”与首句“府公高宴”呼应。
（3）颔联写虎丘的美景。“茂苑自骄群玉聚”意思是说虎丘的美景足以使群玉聚集。“茂苑”指茂林修竹之地。《汉书·东方朔传》：“上（武帝）游茂陵，诏东方朔及枚皋待从上猎，观其射，朔进曰：‘夫孟贲处万仞之上，手搏羊角而跃，足趫鹿伏而上，则必腾高山而超北海矣。’帝曰：‘善。’”此处用典，以“群玉”喻虎丘之美。“桂林初见一枝来”意思是说虎丘的美景像桂林的奇峰一样突兀而现。此句暗用《世说新语·容止》中“桂林一枝”的典故，比喻虎丘美景之难得，也暗示了作者与友人相聚虎丘之难能可贵。
（4）颈联写宴会上的情景。“分题竞胜灯前草”，意思是说在灯下，大家各出佳句进行比赛，争着显示自己的才华。“灯前草”指在灯前写出的文章或诗词。“欲折”与“还含”相呼应，意思是说人们争相表现自己的文才，就像要折断梅枝那样急切，而后又都含而不露，故作含蓄。“雪后梅”暗用王安石《梅花》诗“墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来”的意境，以梅喻人的品格，暗寓诗人对朋友才华的赞赏。
（5）尾联写诗人送别友人，表达自己的感激之情。“赢得”与“仙骨在”相呼应，意谓自己得到了如此高雅的人品和才能，真是值得庆幸。“仙骨”出自南朝梁萧衍的《南征赋》，“手携星藻向三台”意思是说将星藻赠给友人，希望他能在朝中任职。“三台”指朝廷。“三台”在这里代指朝廷。
赏析：
此诗乃酬答张羽、王令的诗篇，表达了诗人与友人相聚虎丘时的欣喜之情以及离别时的依依不舍之情。首联写虎丘美景之难得，颔联写群玉之聚集，颈联写宴会上的情形，尾联写诗人送别友人，表达了他得到如此高雅人品和才能之庆幸之情。