春山如黛水如罗，胜会还期胜地过。
南斗文随龙剑出，西山爽为马曹多。
生公石冷思眠甚，陆羽泉遥奈渴何。
闻道阳春饶丽藻，阿谁先付雪儿歌。
我们来分析诗句：
岭右张羽王明府邀合郡诸名胜会饯虎丘时江右龙司理亦集辄成二章为谢——这句话的意思是，在岭右的张羽王明府邀请了当地的许多名胜，并在虎丘这个地方聚会。当江右的龙司理也来了的时候，我写了两首诗作为感谢。
春山如黛水如罗，胜会还期胜地过。——这句话的意思是，春天的山色如同黑色的画笔描绘出，而水流则如同五彩的织锦般华丽。这次的聚会就像是一次美好的旅行，我们来到了一个比其他地方更美的地方。
南斗文随龙剑出，西山爽为马曹多。——这句话的意思是，南方的天空如同北斗七星一般明亮，而山下的水则如同龙的剑一样锋利。西山的美丽景色让人心旷神怡，仿佛是马曹（马超）的故乡。
生公石冷思眠甚，陆羽泉遥奈渴何。——这句话的意思是，生公山上的石头冷得让人想要睡觉，而陆羽泉则远在天边让人感到口渴难耐。
闻道阳春饶丽藻，阿谁先付雪儿歌。——这句话的意思是，听说春天的景色是如此美丽，那么是谁能够写出如此美丽的诗歌呢？
我们对这首诗进行逐句翻译和赏析：
岭右张羽王明府邀合郡诸名胜会饯虎丘时江右龙司理亦集辄成二章为谢
岭右的张羽王明府邀请了当地所有的名胜，并举办了一次盛大的聚会，同时邀请了江右的龙司理参加。我被邀请后，就写了两首诗作为感谢。春山如黛水如罗，胜会还期胜地过。
春天的山色如同黑色的画笔描绘出，而水流则如同五彩的织锦般华丽。我们来到这个地方，仿佛就像一次美好的旅行。南斗文随龙剑出，西山爽为马曹多。
南方的天空如同北斗七星一般明亮，而山下的水则如同龙的剑一样锋利。西山的美丽景色让人心旷神怡，仿佛是马曹（马超）的故乡。生公石冷思眠甚，陆羽泉遥奈渴何。
生公山上的石头冷得让人想要睡觉，而陆羽泉则远在天边让人感到口渴难耐。闻道阳春饶丽藻，阿谁先付雪儿歌。
听说春天的景色是如此美丽，那么是谁能够写出如此美丽的诗歌呢？