昨岁清明指冀方，今朝寒食滞郧阳。
儿曹上冢亦随俗，客子思亲偏断肠。
四十九年年已去，一百五日日初长。
毋论积雨断新火，纵得馀光非故乡。
诗句释义：
- “清明遇雨”: 在清明节遇到下雨。
- “昨岁清明指冀方，今朝寒食滞郧阳。”: 去年的清明节是在河北（冀），今年的寒食节却滞留在湖北襄阳（郧）。这里的“指冀方”和“滞郧阳”分别指过去和现在的地理方位。
- “儿曹上冢亦随俗，客子思亲偏断肠。”: 孩子们上坟也随着习俗，我这个在外的人思念家乡特别难过。
- “四十九年年已去，一百五日日初长。”: 已经过了49个年头，时间过去了；今天是105天，日子开始变长。
- “毋论积雨断新火，纵得馀光非故乡。”: 不论雨水多不多，断了新火种；虽然得到了余光，也不是自己家乡的景象。
译文：
去年我在河北过清明，今年在湖北过寒食。孩子也遵循旧俗，我在外想家心切。
时光飞逝，又一个春天已过，今天已是105天，日子渐渐增长。
不管天气如何，新火种断了也罢，哪怕只是余光，也不是我的故乡。
赏析：
这首诗是作者在清明节时对过去一年和当前时间的感慨之作。从诗中可以看到作者身处异地，对家的深切思念以及对过去与现在变化的感叹。通过对比过去的清明和今天的寒食，表达了时间流逝、季节变换的主题。同时，诗人还通过描述人们的行为习惯来反映社会习俗的变化，以及自己在外地对家乡的深深眷恋。整首诗情感真挚，反映了作者内心的复杂感受和对家乡的深情怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。