若耶溪畔多芬菲,镜里红妆天下稀。
映日千霞难辨色,回风一水不沾衣。
妖童奏曲横桡去,冶女衔羞戴叶归。
何似侬溪为属玉,年年花底一双飞。

以下是对《咏物体六十六首·其一·梅花》的逐句释义及其译文:

  1. 若耶溪畔多芬菲,镜里红妆天下稀:若耶溪旁盛开着芬芳繁盛的花朵,如同女子精心打扮的容颜,世间罕见。
  2. 映日千霞难辨色,回风一水不沾衣:阳光下千朵红花争艳,色彩斑斓难以分辨,一阵微风吹过,水面上不留一丝涟漪。
  3. 妖童奏曲横桡去,冶女衔羞戴叶归:一个妖娆的童子吹起了悠扬的曲子,在江面上划船而去;而一位美丽的姑娘,带着羞涩,戴着叶子匆匆返回。
  4. 何似侬溪为属玉,年年花底一双飞:为何不像我的溪流属于玉石?每年春天,花儿盛开之时,都有一对蝴蝶在花间翩翩起舞。
  5. 赏析:这首诗是明朝王世贞的咏物诗,通过细腻的描写展现了梅花的美丽和生机。诗人以若耶溪畔的梅花为题材,通过丰富的想象和生动的描绘,将梅花的优雅、娇嫩、美丽等特性表现得淋漓尽致。同时,通过对蝴蝶飞舞的场景描绘,增加了诗歌的动态感,使得整首诗更加生动有趣。

这首诗不仅展现了梅花的美丽与生机,还通过细腻的描写和生动的想象,使得整首诗充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。