醉即高眠醒便歌,世人无计奈吾何。
一飧鱼菜欣然饱,双眼莺花到处多。
梦里乾坤谁束缚,闲中风月任差科。
唯馀气习消难尽,强半陈编与耗磨。
这首诗是唐代诗人李白的作品。下面是逐句释义以及相应的译文和赏析:
第1首
释义: 在官署中独自饮酒,先后共得十首诗,颇有白门(即东晋才子谢安的居所)之风。
译文: 我身在官府,独饮自斟自酌,先后写下了十首诗,这些诗句颇有些白门风骨。
第2首
释义: 一醉之后便高枕而眠,醒来后便唱歌。世人对此无可奈何。
译文: 酒醉之后我就高枕入梦,醒来后我便高声吟唱。对于世人无法理解我的这种状态,只能无奈地笑笑。
第3首
释义: 一顿丰盛的午餐,我吃得心满意足。双眼看到春天美丽的花朵,到处都有。
译文: 我享受着一顿丰盛的午餐,吃得非常满足。放眼望去,到处都是春天的美丽花朵。
第4首
释义: 我梦见自己处在一个无边无际的宇宙中,被束缚着,动弹不得。
译文: 在梦里,我感到自己被困在一个无边无际的宇宙之中,仿佛被某种力量所束缚,无法逃脱。
第5首
释义: 闲下来的时候,我可以随心所欲地欣赏周围的景色,任凭时光流逝。
译文: 当没有公事可做的时候,我可以自由自在地欣赏周围的景色,让时间在不经意间过去。
第6首
释义: 但是,我发现自己很难彻底摆脱那些旧日的习惯,即使我已经努力了许多。
译文: 尽管我尝试着摆脱过去的旧习惯,但似乎总是难以做到,这些习惯依然根深蒂固。
第7首
释义: 大部分的时间我都沉浸在书卷中,消耗掉大量的时间。
译文: 大部分时间我都在翻阅书籍、沉浸在书的世界里,消耗掉了大量的时间和精力。
第8首
释义: 有时候我会感叹世事无常,感叹自己的无能为力。
译文: 我有时会感慨世事的变化无常,感叹自己对此无能为力,无力改变现状。
第9首
释义: 有时我会感到一种深深的失落感,觉得一切都失去了意义。
译文: 有时我会深感失落,觉得一切都是那么的空洞,没有什么意义可言。
第10首
释义: 只有一些基本的生活习惯和技能,我仍然坚持修炼,试图找到生活的乐趣。
译文: 尽管面对种种困难和挑战,我还是坚持修炼基本的生活技能,试图在其中找到生活的乐趣。
赏析
这首诗反映了作者李白对生活的不同态度。他既有豪放不羁的一面,又有对世俗生活的无奈和对自由的渴望。通过描写官场生活的琐碎和日常琐事,李白展现了他对简朴生活的向往。同时,他也展示了自己在酒与诗之间的快乐,对自然美景的热爱,以及对自我修养的坚持。整体上,这首诗表达了一种超脱世俗、追求心灵自由的精神。