候吏声参散晚衙,忙呼稚子作生涯。
月台先扫堪眠石,风径还收乍堕花。
官印斜封桑落酒,乡书远寄谷前茶。
青丝翠管非吾事,独酌狂吟兴未赊。
【译文】
署中独酌先后共得十首,颇有白家门风不足存也。
候吏声参散晚衙,忙呼稚子作生涯。
月台先扫堪眠石,风径还收乍堕花。
官印斜封桑落酒,乡书远寄谷前茶。
青丝翠管非吾事,独酌狂吟兴未赊。
注释:
诗句1:署中独酌先后共得十首,颇有白家门风不足存也。
注解:在官府中独自饮酒,先后共得十首诗,有白家的风格但不足以保存。诗句2:候吏声参散晚衙,忙呼稚子作生涯。
注解:等待官吏的声音结束散去晚衙,急忙叫来小孩开始他们的生计。诗句3:月台先扫堪眠石,风径还收乍堕花。
注解:月台上先打扫可以休息的石头,风径上收回刚刚落下的花。诗句4:官印斜封桑落酒,乡书远寄谷前茶。
注解:将官印章斜封着桑落酒,乡信远寄给谷前的茶叶。诗句5:青丝翠管非吾事,独酌狂吟兴未赊。
注解:我与青丝翠管无关,独自喝酒吟诗,兴致尚未减退。
赏析:
这首诗描绘了作者在官府中的生活状态,表达了他对官场生活的厌倦和对自然的热爱。他通过独酌、吟诗等方式抒发自己的情感,展现了他的才情和个性。同时,他也表达了对家乡的思念之情,通过乡书远寄的方式寄托了他的情感。整首诗意境深远,富有哲理,引人深思。