交游垂晚尽时名,谁复醇深似董生。
得汝片言堪结袜,赠余双案欲连城。
函关不锁三秦色,天堑长流六代声。
敢为相思愁道远,建康今是汉西京。
余将赴金陵陕帅董中丞追诗及贶,走笔报谢
交游垂晚尽时名,谁复醇深似董生。
得汝片言堪结袜,赠余双案欲连城。
函关不锁三秦色,天堑长流六代声。
敢为相思愁道远,建康今是汉西京。
注释:
- 交游垂晚尽时名:指晚年的交游已到尽头,名声也已达到顶峰。
- 谁复醇深似董生:意思是没有人能像董仲舒那样醇厚深厚。董仲舒是西汉著名的儒学家和政治思想家。
- 得汝片言堪结袜:意思是从你那里得到的只言片语足以使我感到欣慰。
- 赠余双案欲连城:意思是送给我的书桌(案)就像一座城堡一样珍贵。
- 函关不锁三秦色:函谷关在陕西,三秦即秦地,故称三秦。函关不锁表示对国家疆域的安定没有忧虑。
- 天堑长流六代声:意思是长江像一道天然堤坝,阻隔了南北交流,而长江水声悠扬,仿佛是流传了六代的声音。
- 敢为相思愁道远:意思是我不敢说出自己的思念之情,因为思念之情太遥远了。
- 建康今是汉西京:意思是现在的建业(南京古称)已经回到了汉朝时期的首都长安的地位。