差池握手愧初盟,十七年来何限情。
念我和歌无宋意,知君结袜少王生。
棠阴转傍华阳馆,柳色仍围幕府城。
不是逐臣多落魄,可知吴市易逃名。
诗句:
- 差池握手愧初盟:表达了与友人离别时的尴尬和愧疚,因为多年的分离使得再次相见时显得有些生疏。
- 十七年来何限情:反映了两人分别长达十七年的深情怀念,这期间的情感积累如同江水般源远流长。
- 念我和歌无宋意:回忆过去的岁月里,他们曾经一同唱歌,共同享受快乐的时光,但现在却只能默默思念。
- 知君结袜少王生:虽然知道对方已经变得世俗,不再像年轻时那样洒脱不羁,但仍然希望对方能够保持那份独特的气质。
译文:
- 在一次偶然的机会中,两人重逢了,但他们之间的交流似乎充满了尴尬和疏远,仿佛多年未见。
- 回顾过去,两人在一起度过了许多美好的时光,那些年一起唱歌、欢笑的日子如今只能在记忆中寻找。
- 随着时间的流逝,对方的心境似乎也发生了变化,不再像当年那样追求自由自在的生活,而是变得世俗起来。
- 尽管如此,诗人依然希望对方能够保留那份年轻时的风采,就像古代的高士王生一样独立不群。
赏析:
这首诗通过描绘两人重逢的场景,展现了深厚的友情和对往昔时光的怀念。诗中的“差池握手”、“十七年来”等词汇,都传达出一种深深的情感距离和时间的流逝感。同时,诗人通过“念我和歌无宋意”等句子,表达了对过去的怀念和对未来的无奈,让人感受到一种淡淡的忧伤之情。