征君亭馆傍嵩丘,一字吟安傲五侯。
不向汝南夸月旦,还从江左问阳秋。
骥能伏枥宁嗟老,蚌始成珠可暗投。
莫倚阳春轻索和,千年孤调使人愁。
《李先生□以诗集见委序草次奉答》的诗句释义与译文
王世贞的《李先生□以诗集见委序草次奉答》是明朝诗人王世贞的作品。这首诗表达了诗人对诗歌艺术的自信和对创作环境的热爱,以及对朋友的深情厚谊。下面是这首诗逐句的解释:
- 征君亭馆傍嵩丘:诗人在嵩山脚下的亭馆中创作诗歌,环境优美,景色宜人。
- 一字吟安傲五侯:诗人在创作诗歌时,字斟句酌,不向任何人炫耀,只追求自己的艺术表达。
- 不向汝南夸月旦:诗人不愿意向汝南(今河南汝南)的人炫耀自己的月旦(即预言)能力。
- 还从江左问阳秋:诗人仍然选择向江左(今江苏南京一带)询问有关文学的历史和评价。
- 骥能伏枥宁嗟老:即使千里马(象征有才能的人)被关在枥中,也不应该感叹衰老,应保持积极的态度。
- 蚌始成珠可暗投:蚌壳里开始形成珍珠了,但可能被人们忽视或轻视。诗人借此比喻,即使是有才华的人也可能不被重视。
- 莫倚阳春轻索和:不要依靠美好的春天去轻易地得到别人的赞赏和回应。
- 千年孤调使人愁:这样的孤高而独特的调子会使人感到忧愁。
这首诗不仅是对诗歌创作的赞美,也是对艺术家精神的一种鼓励。它告诉我们,无论环境如何,我们都应该坚持自己的艺术追求,不为外界所动。同时,它也提醒我们,真正的艺术价值是无法通过简单的赞美来获得的,需要我们自己去努力创造并坚持到底。