毋论泉石殢夫君，草木恩深惜离群。
但是甘棠称召伯，还从大树识将军。
峰如衡岳低多尺，水比湘江让几分。
了得逍遥鹏鴳意，应登楚阁赋吴云。
【注释】
弇园：位于苏州的著名园林，因王献臣而得名。冯使君：指冯道，字龙门，曾任楚右判官。
无论泉石殢夫君，草木恩深惜离群。
但是甘棠称召伯，还从大树识将军。
峰如衡岳低多尺，水比湘江让几分。
了得逍遥鹏鴳意，应登楚阁赋吴云。
【译文】：
无论山水风光多么迷人，都难留住你离去的身影。
虽然树木花草对你有深厚的情谊，但你还是留恋离开这个群体。
因为只有甘棠树才能被称为“召伯”，而你却能从这棵大树上认出我。
即使峰峦像北斗星一样高耸，但与它们相比还是矮了几分；即使是湘江的水，也不如它清澈。
既然你们能够自由自在地飞翔，那么我就应该登上楚台，赋写吴国的云雾。
【赏析】：
这首诗是送别友人之作，诗人在饯别冯使君时，即景生情，抒发了对友人的深情厚意。
诗人以山水之美来表达对朋友依依不舍的眷恋之情。首联写自己对友人的一片真情。“毋论”二句，写自己对山水美景的热爱，更突出了对友人的依恋。颔联写友人离别时的情景。颈联写自己送别时的心情。尾联写自己的希望。全诗感情真挚，表达了自己对友人的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。