官好那愁度岭难,年青不怕瘴烟干。
山逢仙吏夸丹灶,涧向明时愧考槃。
绘阁风帘排秀入,讼庭霜笔到春寒。
从他箸竹衫蕉好,只作浮云过眼看。
注释:
官好那愁度岭难,年青不怕瘴烟干。
山逢仙吏夸丹灶,涧向明时愧考槃。
译:
官职好那愁过岭艰难,年轻不怕瘴气熏染身体。
山中道士夸耀丹炉灶火,涧边清澈的水流让人惭愧自己的浅薄。
绘阁风帘排秀入,讼庭霜笔到春寒。
译:
画师的阁楼里,风帘像美女秀发一样飘动;讼案上,法官用冰冷的笔写判决书。
从他箸竹衫蕉好,只作浮云过眼看。
译:
穿竹子和香蕉制成的衣服很好,就像看天上漂浮的云朵一样。
赏析:
这首诗是送别诗,颜司理即将赴任平乐,诗人以“官好”为开头,表达了对朋友的祝福之情。接下来,诗人通过描绘山水、风物等自然景象,抒发了对朋友的期望和祝愿。
首联“官好那愁度岭难,年青不怕瘴烟干。”表达了对朋友即将上任的祝福。官位好,不用担心度过困难;年轻,不怕瘴气熏染身体。这是对朋友的美好祝愿。
颔联“山逢仙吏夸丹灶,涧向明时愧考槃。”则描绘了朋友在山水之间的身影。山中道士夸耀丹炉灶火,而涧边清澈的水流又让人惭愧自己的浅薄。这一联通过对山水的描绘,展现了朋友的才华和智慧。
颈联“绘阁风帘排秀入,讼庭霜笔到春寒。”则具体描述了朋友的工作场景。画师的阁楼里,风帘像美女秀发一样飘动;讼案上,法官用冰冷的笔写判决书。这一联通过描绘工作场景,展示了朋友的专业素养和工作能力。
尾联“从他箸竹衫蕉好,只作浮云过眼看。”则是对朋友的人生态度的赞美。穿竹子和香蕉制成的衣服很好,就像看天上漂浮的云朵一样。这一联通过赞美朋友的生活态度,传达了对朋友的祝福和祝愿。