初听淅淅打帘栊,睡起俄惊天地同。
老圃狂呼千树玉,病夫贪守半垆红。
行吟故让孟处士,僵卧差强袁郡公。
却忆傲寒诸侠少,臂苍穿过灞陵东。
雪夜大作晨兴有报弇园之胜者病不能赴作
【注释】初听淅淅打帘栊:开始是听到淅淅的雨声拍打在窗帘上。
睡起俄惊天地同:醒来后忽然惊奇地发现天地好像也同时变了。
老圃狂呼千树玉,病夫贪守半垆红:一位老园丁大声呼喊着,好像在叫唤着千树万树的树木;而我这个病弱的病人却贪图享受温暖的火炉,不肯离去。
行吟故让孟处士,僵卧差强袁郡公:我因为要行走吟咏而故意让出孟处士的位置;我因病不能起床只能躺着,勉强可以比得上袁郡公那样强壮。
却忆傲寒诸侠少,臂苍穿过灞陵东:我想起了那些傲然不屈,像臂膀一样坚韧的侠士们,他们就像那从灞陵东边穿过的苍劲手臂一样威武。
【赏析】这首诗是一首纪游诗,写诗人游历弇园时,听到屋外雨声,想起友人袁州太守曾邀他赏花、饮酒,但他因疾病未能前往。后来他拄杖而行,又想起当年与友人豪饮的情景,感慨万千。全诗语言平实自然,但意境浑厚,感情真挚深沉,耐人寻味。