关西清白古来传,数到胡威更莹然。
新转地官饶建地,近从天语见回天。
寻常八座人犹羡,四十三台尔更贤。
惟有苦心真绝处,青灯疏草泪痕偏。
【解析】
本诗为胡宿的送别诗,写友人胡威入辅大司徒后,在朝中受到的尊敬与礼遇。
关西:指陕西一带,古代以关、陕为中心地区。清白:清廉,不贪污。古来传:自古以来就有美称。数到:多次说到。
新转地官:刚调任的地方官。饶建:名不详。地官:即“地司”,主管土地的官员。建:地名,这里借指地方。
近从天语:指皇帝的圣旨。回天:《汉书·朱云传》:“人主有疾风雷之变,大臣有进善诛恶之言,故《春秋传》曰:‘天有烈风雷雨,则其国颠itude,君危社稷,臣危宗庙;’言天之动,犹人之病也。”回天:喻指挽救国家的大计。
寻常八座:平常的八位高官。人犹羡:一般人还羡慕。四十三台:泛指高官显贵,四十三台指四十三位高官显贵。尔更贤:你更加贤明。
惟有:只有。苦心:《汉书·王吉传》:“孔子曰:‘少事于鲁哀公、闵子骞,皆敬修学道,以达先祖,可谓孝矣。夫达孝者,天下有道则见,无道则隐。‘’苦心:用心良苦。真绝处:真是难得的好官。绝处:极难之处。青灯:油灯的青色。疏草:散乱的草稿。偏:偏颇,此指遗憾之意。
诗人在送别友人时,用词简练而又含蓄,将胡宿在朝廷中所受尊重与礼遇写得十分具体,同时又表达了诗人对友人的深厚感情,以及对其将来仕途顺利的美好祝愿,体现了诗人高超的艺术造诣。
【答案】
关西清白古来传,数到胡威更莹然。新转地官饶建地,近从天语见回天。寻常八座人犹羡,四十三台尔更贤。惟有苦心真绝处,青灯疏草泪痕偏。