括苍太守乐有余，两衙无事但读书。
开笼自调青田鹤，罢酒不啖好溪鱼。
昼长鸟雀衔吏帻，秋净烟霞生客裾。
却问钱塘旧官长，玉台手板竟何如。
寄处州喻太守邦相兄
括苍太守乐有余，两衙无事但读书。
开笼自调青田鹤，罢酒不啖好溪鱼。
昼长鸟雀衔吏帻，秋净烟霞生客裾。
却问钱塘旧官长，玉台手板竟何如。
译文：
在括苍担任太守，我感到非常快乐和满足。衙门中没有太多的事务需要处理，所以我常常在阅读书籍中度过空闲时间。当我从笼子里放出青田的白鹤时，它自由自在地飞翔；当我在好溪边散步时，我也不去品尝美味的鱼。白天很长，鸟儿和麻雀会叼走我的头巾，秋天的天空十分清澈，美丽的云霞映照着我的衣角。我甚至向钱塘的老官长请教如何治理地方，他告诉我他的工作方法和经验，让我受益匪浅。
注释：
- 王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇州山人，太仓（今属江苏苏州）人。嘉靖丁未年（1547）中进士，官至南京刑部尚书。著有《弇州山人四部稿》及《弇州山人续稿》。
- 括苍，即今天的浙江省丽水市一带，是古代的一个郡名。
- 两衙，指官府的两个部门，这里可能是指主管文职和武职的部门。
- 青田鹤，青田县以出产白鹤而著名，这里的“开笼自调”指的是将放飞的白鹤带回笼子。
- 罢酒，停止饮酒的意思，这里的“不啖好溪鱼”可能是指在闲暇之余，不再品尝美味的鱼。
- 昼长，指的是白天的时间很长。
- 老来离欲正中偏，差胜耆婆始上天。累尽可余迦叶舞，意为年纪大了，欲望减少，反而胜过年轻时的自己。
- 徐大宗伯，可能是一位与王世贞有交情的朋友或同僚。
- 玉台，这里可能是指玉制的权杖，用于管理和指挥官员。
赏析：
这首诗通过细腻的笔触描绘了王世贞在括苍任太守时的闲适生活和对自然美景的热爱。诗中的“括苍太守乐有余，两衙无事但读书”表现了他对官职的淡泊态度和对知识的热爱；“开笼自调青田鹤，罢酒不啖好溪鱼”则展现了他对生活的享受和对自然的敬畏。整首诗流露出一股超然物外的闲适和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。