南州孺子雅翩翩,坐榻时烦府主悬。
璞玉自佳三泣楚,囊金行尽一游燕。
宁因狗监文方贵,才及龙门客便贤。
衰病送君无可道,依稀犹记鹿鸣年。
【解析】
此题考查学生理解诗意、体会情感,把握诗歌主旨的能力。首先要读懂诗句的意思,然后根据题目要求,分析诗歌的情感。注意要结合注释和题目来分析。
“南州孺子雅翩翩”意思是:我家乡的少年英俊不凡,潇洒飘逸,风度翩翩。
“璞玉自佳三泣楚”意思是:他就像一块未经雕琢的玉,自己就非常珍贵,常常哭泣。楚是楚国,这里借指故乡。
译文:
送别徐孟孺游北雍且应秋试(在洛阳参加科举考试)
南州少年英俊非凡,潇洒飘逸,风华正茂。
像一块未经雕琢的玉,自己就很珍贵,常常哭泣。
不要因为狗监(宦官)文方贵而自卑,才学不及龙门(即东汉时期著名学者董仲舒的府第,在今河南省巩义市)客便贤。
衰病之身无法为君送行,但依稀记得您当年鹿鸣(古代宴会时唱的歌,《诗经·小雅》篇名)的情景啊!
赏析:
这是一首别情诗。诗人与友人徐孟孺相别,有感于他的才华横溢,故作诗赠别,希望友人能取得功名。全诗感情真挚,意境优美,语言流畅自然,风格清新隽永。
开头两句写朋友的才貌。“南州”句是说自己家乡的少年英俊不凡,潇洒飘逸,风华正茂。“璞玉”句用楚王佩宝玉的典故,比喻友人如同未加琢磨的玉一样,自己就很珍贵,常常哭泣。“宁”字承上启下,表示转折,说明友人并非因自身原因而悲伤落泪。“狗监文方贵”句以狗监(宦官)文方贵自比,表明自己并不以自己的地位卑微感到自卑,而是因为自己的才学不如董仲舒那样高贵。“才及龙门客便贤”句进一步表明了自己的观点。“宁”又是一个转折词,说明友人并不是因为自己的境遇不好而感到悲伤落泪。
“衰病”两句写诗人对友人的祝愿和安慰。“衰病”句说诗人自己衰老多病,无法为朋友送行;“依稀犹记”句说诗人依稀记得友人当年鹿鸣宴的盛况。“鹿鸣”是古代宴席上的祝颂歌,这里用以代指友人。“犹记”两字表现出诗人对友人的深厚情谊。
最后两句是诗人的临别的赠言。“送君”两句是说自己虽然已经年老体衰,但是仍然想追随你到洛阳去,为你的成功干杯。这两句既是实写,也是虚写,表达了诗人的心愿。
这首诗写得委婉曲折,情深意长。诗人没有直接表达自己的惜别之情,而是通过写朋友的才华横溢、前途无量等侧面描写,以及通过写自己衰老体衰、不能远行等客观现实,来表达自己的惜别之情。这种写法既避免了直白表达的俗气,也使诗歌更加委婉含蓄,更富有韵味。