五马虽荣未足酬，白门郎署少风流。
惭无启事同新沓，薄有诗篇答播州。
在宥总偏雷电至，不扬那为海波愁。
贪泉便饮难移念，廉石将从压载留。
【诗句释义】
五马虽然荣华却不够酬答，白门郎署少风流。
惭愧没有奏章同新作，略写诗篇答播州。
在宥总偏雷电至，不扬哪为海波愁？
贪泉便饮难移念，廉石将从压载留。
【译文】
即使有五匹马的荣华富贵，但仍然不足以表达我对您的感激，您在白门郎署任上时还是缺乏那种风雅。
我惭愧的是没有像您新写的奏章那样详尽地陈述事情的经过，只是写了一首小诗来表达我的敬意。
您即将去到播州任官，那里的雷电天气特别多，但我的忧虑是担心您无法应对，因为那里的水势汹涌澎湃，难以承受。
我在泉水边饮水时，内心依然无法移开对您离去的思念和担忧，所以我想带着“廉石”这块玉佩随同您的行李，让它作为您前行时的压舱物以减轻您的负担。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和八年（813），当时林敬夫出守雷州（今广东省雷州市）。诗人与林敬夫有深厚的交情，他送行时写这首诗相赠。
开头二句“五马虽荣未足酬，白门郎署少风流”，说即使自己身居高官，但还觉得不足以报答您的深情厚谊，您在白门郎署任职时还是缺少那种风流儒雅的气度。这两句是诗人的自我谦抑之词，同时也表达了对朋友的敬重之情。
接下来“惭无启事同新沓”，说自己惭愧的是没有像您新写的奏章那样详尽地陈述事情的经过，只是写了一首小诗来表达我的敬意。这里诗人运用了夸张手法，将“愧”字表达得生动而形象，既表现出自己的谦逊，又表现出对朋友的真挚情感。
“在宥总偏雷电至，不扬那为海波愁”，意思是说：您将在播州任职，那里山高路远、环境恶劣，我将无法随行。这里的“在宥”指播州，“宥”即宽容、宽裕的意思；“总偏”指偏僻、远离的意思。诗人运用了拟人的手法，把自然界的雷电比作人的情绪，表达了他对朋友即将离任的不舍和担忧之情。
“贪泉便饮难移念，廉石将从压载留”，这是诗人对自己的态度的描写。他在面对诱惑面前，始终坚守廉洁自律的原则，即使在贪泉旁饮水也难以改变自己的志向。这里的“贪泉”指的是岭南地区的一个地名，据传说中饮此水可以满足欲望，然而诗人并不受其诱惑。“廉石”指的是古代的一种玉器，象征着廉洁自律的精神品质。诗人在这里用“压载留”来表明自己的志向和决心。
整首诗语言简练、意境深远，既表达了诗人对朋友的深厚情谊，又展现了他坚守原则、廉洁自律的品质。同时，诗歌通过对自然环境的描绘，营造了一种浓厚的氛围，使读者能够更好地感受到诗人的情感和心境。