戈船报政一时新,上考书封迥绝伦。
仅将内史酬康乐,谁为东吴借寇恂。
行部德星毋厌数,劝农春雨不愁贫。
若语进贤应上赏,于今魏相许何人。
诗句原文:
如云五马赴专城,朱雀桁西多颂声。
译文:
如同天空中聚集了许多马匹奔向专门设立的城池,在朱雀门的西边,有许多赞美的声音。
关键词解释:
- 如云五马赴专城:比喻众多有才能的人纷纷奔赴某个目标或地方。
- 朱雀桁西:指古代城门两侧的装饰性建筑,通常用于悬挂旗帜或表彰功绩。
- 多颂声:表示有很多人对某人或某事进行了赞扬和赞美。
- 专城:指特别设立的城市,可能是指某个特定的任务或使命。
- 五马:古代官员出行时,由五匹马组成的队伍。这里用“如云”来形容其数量之多。
- 赴:前往,奔赴。
- 专城:专设的城市或机构。
- 专城赴:专设的城市中的人员或力量奔赴某地。
- 朱雀桁:古代城门两侧的建筑,用以悬挂旌旗。
- 西:方位词,西方。
- 多颂声:指很多人在赞扬或歌颂。
- 声:此处指声音,即赞扬之声。
赏析:
王世贞的这首诗表达了对倪驾部船政成就的赞美和对其特殊使命的认可。首句“如云五马赴专城”,运用了丰富的意象,将众多人才汇聚一堂,奔赴特定目标的画面描绘得生动而富有层次。第二句“朱雀桁西多颂声”,则具体到地点,强调了在特定建筑(朱雀桁)的西侧,充满了赞美的声音,展现了人们对此次出征的支持与期待。整首诗通过丰富的意象和细腻的描写,展现了一种积极向上的精神风貌,同时也传达了对倪驾部船政及其特殊使命的深深敬意。