三楚骚坛独汝贤,五朝流辈让君先。
名缘洗耳逢人说,句自从心以后传。
荏苒可忘辞印事,依稀垂及杖朝年。
怪来百战难为敌,才接前茅已索然。
三楚骚坛独汝贤,五朝流辈让君先。
名缘洗耳逢人说,句自从心以后传。
荏苒可忘辞印事,依稀垂及杖朝年。
怪来百战难为敌,才接前茅已索然。
注释:三楚(指楚国)骚坛(指屈原的故乡),独汝贤(指王翁)。五朝(指战国时代)流辈(指屈原的弟子们)让君先(指王翁在屈原弟子中居首位)。名缘(以名声相招引)、洗耳(表示对人的尊敬)、逢人(受到人们的欢迎)、说(谈论)、句自(由自己创作)、从心(由自己的意思)、以后传(被后世传颂):荏苒(形容时间过得很慢,这里指岁月不等人)、辞印(辞官不做)、垂及(到、及)杖朝年(指晚年)。怪来(指感叹)、百战(多次战役)、难为敌(难以对付)、才接(才能接替)、前茅(前锋)已索然(已经衰落无生气)。赏析:这是一首赠答诗,写诗人与太仆王翁交往的情况。开头四句赞扬王翁有才德。“楚骚”是战国时楚国诗人屈原所作《离骚》的省称,这里指王翁。“独汝贤”即指王翁有才华胜过屈原。“五朝流辈”是说王翁在战国时代屈原弟子中有超过屈原的才能。“让君先”就是屈原弟子们在才华上超过了屈原,所以让王翁居首。以下六句都是赞美王翁的文章和品德。“名缘”两句赞王翁文章受人欢迎,能引起人们的兴趣;“句自”两句赞王翁作品自然成文,有独创性;“荏苒”两句叹时光易逝,王翁已老;“怪来”四句叹王翁虽有许多功绩,但后继无人。最后一句用反诘的语气,表明诗人对王翁的敬慕之情。