戟门垂塌径微荒，犹诧中山异姓王。
地远禽鱼偏得性，年深桧栝不成行。
沉沉隔坞藏朱舫，宛宛流杯出粉墙。
醉捻霜髭还自笑，可堪阑入少年场。

【解析】

这是一首七言律诗。首联写徐五公故园荒凉，“戟门”“垂塌”等词语写出了故园破败之状；颔联写故园荒废多年，但依然有鸟鱼在其中栖息生长；颈联写故园虽然被隔山坞隐藏，但是朱舫和粉墙仍然可以见到；尾联写自己虽然年老，但是依然可以进入少年游乐之地。全诗以“游”字为线索，通过描写故园的荒凉，表达了对故园的怀念之情。

【答案】

译文：

戟门低垂，庭院荒凉，曾经的王家庄园已经破败不堪。地远人稀，禽鱼偏得到它那肥沃的土地里自由自在地生活。年深日久，桧柏长满，无法形成行列。

深深的山谷中藏匿着红色的船舫，宛转曲折的小路上流淌出洁白的墙壁。醉后捋起霜白的胡须自笑，可堪让人阑入少年游乐之处。

赏析：

此诗是诗人晚年游览徐五公子金盘李故园时所作。首联写故园的荒凉景象。颔联写故园荒废多年，但依然有鸟鱼在其中栖息生长。颈联写故园虽然被隔山坞隐藏，但是朱舫和粉墙仍然可以见到。尾联写自己虽然年老，但是依然可以进入少年游乐之地。全诗以“游”字为线索，通过描写故园的荒凉，表达了对故园的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。