女郎山头石，新妇矶边水。
欲吐阳台云，徘徊傍谁起。
【注释】
山头：山的高处。
新妇矶：即石矶，在今湖北黄石市西大冶江中。
阳台云：相传古神话中的巫山神女所化之云。
【赏析】
《偶题》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句。此诗以山水景物为题材，通过写景抒发了诗人对美好事物的向往及人生苦短、及时行乐的感概。全诗语言清新自然，意境优美高远，给人以美的享受和艺术上的启迪。
“女郎山头石，新妇矶边水。”前两句描写的是诗人眼前所见的景色。第一句写的是山头之上的石头，第二句写的是在岸边的水流。“新妇”二字，则写出了水流的清澈见底。
“欲吐阳台云，徘徊傍谁起。”后两句则是写诗人内心的感受。阳台云，是指天上的云，也就是天上的云彩。“欲吐”二字，则写出了云想从天而降。“徘徊”二字，则写出了云想从天而降却又不下来。“傍谁起”，则是说云想从天而降却没有成功。
【译文】
女郎山头的巨石，新媳妇河边的清流。
想吐出那阳台的云雾，却只能徘徊不定，不知该往哪去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。