万木俱避荣,寒潭吐幽洁。
悠然见天根,群悴还成悦。
【题解】
《题寒潭图》,即《题寒塘夜泊图》。此诗写寒潭之景,以万木俱避荣的比喻来写寒潭。全诗四句,前两句是写景语,第三句转折,第四句又作收束语,结构谨严,意境清幽。首句用万木俱避荣的比喻,说明寒潭不招引人。次句写寒潭水色之清。三四两句写寒潭之境之高远。最后两句写寒潭之景之美。
【注释】
①寒潭:寒冷的水潭。②幽洁:幽深洁白。③悠然:悠闲自得的样子。天根:天地间万物的根源,这里指寒潭的源头。
【译文】
万木都躲避荣华富贵,寒潭吐露出幽深洁白。
悠闲自在地看见天根,群木憔悴却令人喜悦。
【赏析】
这首诗通过描绘寒潭之景,表达出对大自然的热爱之情。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象。同时,通过对寒潭的描绘,也表达了诗人对大自然的赞美之情。