天河一夜雨，染尽郊原绿。
颇怪出山云，时能碍游目。
【题解】
杂画：指《杂画卷》。
天河：银河。
染尽郊原绿：意思是说在一夜之间，银河的雨水洒遍了郊野的原野，把郊外的青草也染绿了。
出山云：从山上飘出的云。
【注释】
出山云：从山上飘出的云。出山：由高处向低处移动。
【译文】
银河的一夜暴雨，把郊野的原野都染成了青色。
很奇怪，那出山的云彩，时常阻碍游人的目力。
【赏析】
这是一首七言绝句。首联描绘了一幅雨过天晴后郊野的清新画面：一夜间天河的大雨将郊野原野全都染成了青色。这“染尽”二字用得极好，形象生动地表现了雨后的郊野景色。
颔联写诗人看到这样的美景，不禁感到惊讶：出山的云彩，时常阻碍了游人的视线。这一联中，有两层意思。其一，是说雨后的郊野景色十分优美；其二，是说由于出山的云朵时而在视线中挡住了视线，妨碍了游人的观赏，使人感到遗憾。
这首诗语言简练、朴素而富有生活气息。前两句写景，后两句抒情。全诗结构严谨，层次井然，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。