虽甘稻粱美,终爱云霄去。
蕙帐犹未空,翮成且须住。
”`
虽甘稻粱美,终爱云霄去。
蕙帐犹未空,翮成且须住。
【注释】
- 虽甘:虽然(这里指生活)
- 稻粱:指粮食,稻和梁,泛指日常饮食
- 终:最后、最终
- 蕙帐:用蕙草编织的帐子,比喻高洁清雅的生活或理想境界
- 翮成:羽毛丰满
- 须:必须、必须
【译文】
虽然现在的生活很安逸(稻梁),但我最终追求的是更高远的目标(云霄)。我的蕙帐还没有被清风吹走,所以我现在必须在这里住下(暂时停留)。
【赏析】
这首诗表达了诗人对现实与理想的深刻思考。诗人通过对比现在与未来,展示了自己对高尚生活的向往以及对当前环境的不满情绪。诗中“终爱云霄去”和“蕙帐犹未空”两个意象特别引人注目,前者描绘了诗人对于更高目标的追求,后者则体现了诗人对理想生活环境的渴望还未得到满足。整首诗语言简练却意境深远,充满了哲学意味。