天马走长空，兹峰偶一系。
万象欲现时，聊将系吾意。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和分析能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求学生赏析诗歌，注意从手法和情感两个角度分析。
“天马走长空，兹峰偶一系”：意思是说天上的飞马驰骋于天空中，这山峰上偶然系了一根马缰绳。这里运用了拟人的修辞手法，以天马自比，生动形象地描绘出山峰之秀美，同时表达了作者对自然景观的喜爱之情。
“万象欲现时，聊将系吾意”：意思是说在万物即将展现的时候，我才用马缰绳来拴住我的心意。这里的“聊将系吾意”是说诗人此时的心情。诗人想通过与自然的亲近来排解心中的烦恼，表达出一种超然物外的闲适情怀。
【答案】
译文：天马驰骋于空中，这座山峰上偶然系了一根（我）马缰绳，万物将要展现的时候，我才用它来拴住我的心意。
赏析：
这首诗以天马、峰、缰绳为意象，抒发诗人远离尘世喧嚣、寄情山水的闲适情怀。
首句“天马走长空，兹峰偶一系”，写天马驰骋云霄，山峰偶然系了一根马缰绳。天马是神马，是自由的象征，也是诗人精神的象征。“兹峰偶一系”中的“偶一”二字，表明这是偶然的事，但诗人却把它当作一件大事来做，足见其闲适之情。
次句“万象欲现时，聊将系吾意”，写万物即将展现的时候，我才用它来拴住我的心意。诗人把大自然的美景作为心灵的寄托，体现了诗人热爱大自然的真挚感情。
三、四句“天马走长空，兹峰偶一系；万象欲现时，聊将系吾意”，是说天马驰骋于天空中，在这山岭中偶然系上了一根马缰绳，万物将要展现的时候，我便用它来拴住我的心。（注：天马即指诗人自己）
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。