何所闻而来,何所见而去。
人自不关身,身有关人处。
【解析】
此诗为作者在闲暇无事时偶得古人恒语,因感而作。全诗四句,每句七个字,两句一联,共两联。第一句是“闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也”,意思是说:我闲居无事时偶然想到古人所说的那些经常挂在嘴边的话,就写下来作为自己的心得,不管它是否合适。第二句是“何所闻而来,何所见而去”,意思是说我听到什么就来了,看见什么东西就离去了。第三句“人自不关身,身有关人处”意思是说:别人并不关自己的事情,但自己却与别人有关。
【答案】
(1)注释:“闲居无事”“偶亿古人恒语”指作者闲暇无事时想到古人说的话并写下来;“所感足”指作者对古人的感触得到满足;“不论其合与否”指作者对古人的话不论是否合适都写出来了。
译文:
闲居无事时,我偶然想到古人常说的话,就把它们写下来,作为自己的心得,不管它是否合适。听到什么就来了,看见什么东西就离去了。
(2)赏析:
这首诗是作者在闲暇无事时偶然想到古人常说的话,就把它们写下来,作为自己的心得,不管它是否合适。这两句诗是全诗的精华部分,它集中体现了诗人的思想和艺术特点。
这是一首哲理诗。作者在诗中写道:“何所闻而来,何所见而去。”这两句话的意思是:听到什么就来了,看见什么东西就离去了。这里,诗人并没有直接说出他为什么听到或看见这些事物就来了或去了,而是通过设问的方式表达了他的感慨:世间万物都是如此,人也不例外。这种写法使诗句显得更加含蓄、深远。
这是一首寓言诗。诗人在诗中写道:“人自不关身,身有关人处。”这句话的意思是:别人并不关自己的事情,但自己却与别人有关。这里,诗人并没有直接表达出他对人生的看法,而是通过设问的方式表达了他的感悟:人生就是这样,我们无法逃避他人的影响。这种写法使诗句显得更加深沉、内敛。
这也是一首哲理诗。诗人在诗中写道:“闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也。”这句话的意思是:闲居无事时偶然想到古人说的这些话,就写下来作为自己的心得,不管它是否合适。这里,诗人没有直接表达出他对这些古人说的话的感受,而是通过设问的方式表达了他对人生的看法:人生就是这样,我们无法逃避历史的影响。这种写法使诗句显得更加深刻、有力。