前不见古人,后不见来者。
此事久已然,如何初涕下。
【赏析】
“闲居无事偶亿古人恒语成联者因以所感足之不论其合与否也”:
诗人在闲暇无事之时,偶尔想起古人常说的话,于是就用自己感触来补足它。不管这些是否合乎古人的意思,都一一记录下来。
“前不见古人,后不见来者。
世事一场大梦,人生几度新凉。”注释:
①前不见古人,后不见来者:这两句是说,往前看不见古代的圣贤,往后也看不到未来的人。
②世事一场大梦:指人生在世不过像一场大梦一样短暂。③人生几度新凉:意谓人生经历了几次新的凉暖交替。
【译文】
我前面看不见古代的圣人,我后面也看不见未来的贤人。
世上的事情就像一场大梦,人生短短几十年又经历几回新凉。
【赏析】
此诗表达了对现实生活的失望和对前途命运的担忧,同时也表现了人生的短暂与无常。全诗以议论为主,抒发感慨、议论时,语言简洁明快,不事雕琢,自然流畅。
首联二句点明题目中“忆”字,由眼前所见推及到历史上的古人,说明自己对古圣先贤的仰慕之情,但这种情感在现实中无法实现。颔联承上启下,由历史联想到眼前的世界,感叹世事如一场大梦,人生短促。颈联进一步抒写自己的感受。“几度新凉”,既指季节的变迁,又暗喻人生的沧桑。尾联总结全诗,表明自己虽不能改变现实,但也不应自暴自弃,仍要积极进取,有所作为(见《文苑英华》卷四一○)。