一夜春雷发,群蛰自相语。
神龙岂不劳,人间要霖雨。
【题解】:本诗为作者在春天里看到春雷使蛰伏的冬眠动物苏醒,联想到人间要下雨,而自己却已老迈无用时,抒发了人生易老、韶光易逝、壮志难酬之感。
【注释】:
(1)题春雷出蛰图:这是一幅表现春天雷动万物复苏的图画,以“出蛰”指动物由冬眠到苏醒。
(2)神龙:传说中能呼风唤雨的龙。
(3)岂不:难道。
(4)霖雨:长时间的降雨。
【译文】:
一夜过后,春天里的雷声轰鸣,惊醒了冬眠的动物们。
神龙难道不辛苦吗?它要降下甘霖,让人间得到滋润。
【赏析】:这首诗是作者对春天雷动万物复苏景象的咏赞,也是作者借景抒怀,感叹人生易老、壮志难酬之作。全诗语言质朴自然,情感深沉含蓄。
诗的前两句“一夜春雷发,群蛰自相语”,写的是春天雷动万物复苏的景象。首句写雷声,次句写动物苏醒。诗人抓住“惊蛰”时节雷动的特点,描绘了春雷惊动蛰居地下的昆虫的情景;接着又从侧面描写了雷声唤醒了沉睡的动物,如蛇、蛙、蚯蚓、甲虫等。这里用了拟人的手法,把雷比作神龙,写出了神龙的威猛和威力,也暗示了雷声的巨大。这两句写得很传神,生动地勾画出了惊蛰时节雷动万物复苏的景象来。
后两句“神龙岂不劳,人间要霖雨”。诗人从雷声惊醒了冬眠的动物引出一个联想——神龙难道不辛苦吗?他还要降下甘霖,让人间得到滋润。诗人在这里运用比喻的手法,将雷声喻为神龙,表达了对神龙的赞美之情。最后一句“人间要霖雨”是诗人抒发了对人间百姓的期望,希望人们能够像神龙一样有神奇的力量,降下甘霖让人间得到滋润。这一句写得很有哲理性,既表达了诗人对神龙的赞美之情,也反映了诗人对世间万物的关注和关爱之心。