竹为众鸟欣,庐亦吾所爱。
不作物我观,彼此两无碍。
【解析】
本题考查诗歌内容及思想感情的分析理解。首先明确“媚清轩”为作者所建的亭子名。此诗是诗人在“媚清轩”上所作,描写的是一幅“竹鸟共乐”图,表达了诗人寄情山水、怡然自适的闲适之情。
“竹为众鸟欣”,竹子是鸟儿喜爱的;“庐亦吾所爱”,我的小屋也是我所喜欢的;“不作物我观”,不把我当作物来看待;“彼此两无碍”,彼此都没有什么妨碍。诗人以物喻人,表明自己和自然景物融为一体,超然物外,与世无争。
【答案】
译文:竹子是鸟儿喜爱之物,我的小屋也是我所喜欢。我不把它当做观赏的对象,它与我也没有妨碍。
赏析:“竹为众鸟欣,庐亦吾所爱。”竹林是小鸟喜爱的栖息之地,我的小舍也是我所喜好的。诗人把自然景物与人相比拟,表现了与自然景物的和谐统一。“不作物我观,彼此两无碍。”我不把它作为观赏对象,你我之间没有任何隔阂。诗人以物喻人,表明自己和自然景物融为一体,超然物外,与世无争。