契此不弥勒,此像非契此。
许大须弥山,收置一囊里。
译文:
契此和尚不称弥勒佛,这佛像并非是契此。
须弥山很大,可以把它收在口袋里。
注释:
清凉界:清凉国。指佛教中所说的极乐世界。
契此:唐代禅宗僧人,本名惠能,俗姓卢,广东新州(今广东新兴)人。唐大历年间入道,后住持湖南岳阳的仰山寺和广州光孝寺。传说他死后升天而去,故后世将他与佛教净土宗相联系,尊他为弥勒菩萨的化身。
弥勒:佛教名词,指未来的世尊,是释迦牟尼佛的弟子阿若多尊者的转世。
此像:指契此和尚。
许大:形容很大。
须弥:印度古称喜马拉雅山,又称雪山。
赏析:
这首诗描绘了一幅清凉世界的图景,通过诗人对佛教净土宗的描绘,表达了他对极乐世界的向往。诗中的“契此不弥勒,此像非契此”一句,巧妙地运用了谐音和比喻,将契此和尚与弥勒佛相提并论,既表现了他的神通广大,又体现了他对净土宗的信仰。而“许大须弥山,收置一囊里”则生动地描绘了极乐世界的神奇之处,让人仿佛置身于一个充满祥和、宁静的世界之中。整首诗语言简练,意境深远,是一首富有禅意的佳作。