琵琶双鸽暗凝尘，玉指生疏调未匀。
自是经年无曲宴，不愁供奉数中人。
弘治宫词十二首·其十一
琵琶双鸽暗凝尘，玉指生疏调未匀。
自是经年无曲宴，不愁供奉数中人。
诗句逐句释义
- 琵琶双鸽暗凝尘：这里用“琵琶双鸽”形容宫廷中的一对珍稀动物，鸽子常被用来象征和平与美好，因此“暗凝尘”可能寓意着宫廷虽美丽和谐却不免有一丝沉闷或压抑的氛围。
- 玉指生疏调未匀：描述弹奏琵琶的手势生疏，音乐演奏未能完全达到预期的和谐效果。这里的“生疏”和“调未匀”可能反映了演奏者技艺上的不足或是情感表达上的不充分。
- 自是经年无曲宴：表明自从某个时间点开始，宫廷中不再举行歌舞宴乐活动。这种转变可能是由于某些原因引起的，如政治变动、皇帝的个人喜好改变等。
- 不愁供奉数中人：表示虽然宫廷中有众多侍奉人员，但皇帝并不担心会因为供应这些人员而感到负担。这可能说明皇帝有足够的资源和能力来应对这些侍从的需要。
译文
在明弘治年间，皇宫里的生活显得有些寂寞和单调。宫廷内偶尔举办的宴会也因演奏家的技巧不佳而显得乏味。宫中虽有众多侍从，然而皇帝似乎并不担忧他们的存在会成为负担。
赏析
这首宫词通过描绘宫廷生活中的一个细节——琵琶演奏者的表演，反映出当时宫廷生活的某种状态。诗人通过对琵琶演奏者的描写，间接表达了对那个时代宫廷生活的感慨。诗中透露出的是一种深沉的忧愁，以及一种对于宫廷生活日常化、平淡化的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。