平明东阁下恩纶，兽铠鸾翿色色新。
大内别开元帅府，传声侍女莫称臣。
正德宫词二十首
王世贞笔下宫廷生活画卷展开
- 平明东阁下恩纶
- 诗句解读：早晨在东阁，恩赐如雨下，新意盎然。
- 译文与赏析：描述的是皇帝清晨在东阁颁发诏书的场景，象征着皇权的神圣和威严。
- 兽铠鸾翿色色新
- 诗句解读：华丽的铠甲闪耀着光芒，每一件都崭新无比。
- 译文与赏析：形容宫中侍卫装备的豪华与精致，彰显皇家的奢华与尊贵。
- 大内别开元帅府
- 诗句解读：大内之中开辟了新的元帅府，传达出权力的集中和决策的迅速。
- 译文与赏析：反映了明朝时期中央集权加强的政治背景，以及皇帝对军事事务的重视。
- 传声侍女莫称臣
- 诗句解读：侍女们不得随意称臣，保持了朝廷的尊严和礼仪。
- 译文与赏析：强调了宫廷中严格的等级制度和礼法，展现了古代宫廷的秩序和规矩。
- 玉水垂杨面面栽
- 诗句解读：玉水河畔柳树成荫，景色宜人。
- 译文与赏析：描绘了宫廷外的自然环境，体现了人与自然的和谐相处。
- 豹房官邸接天开
- 诗句解读：皇宫的官邸如同宫殿般壮观，直插云霄。
- 译文与赏析：形容宫殿的规模宏大，象征着帝王的权力和地位。
- 行人莫爱缠头锦
- 诗句解读：游客不必留恋那些华美的缠头锦带。
- 译文与赏析：表达了一种超然物外的生活态度，以及对物质享受的淡泊。
- 万乘亲歌压酒杯
- 诗句解读：皇上亲自唱歌，歌声压倒了一切。
- 译文与赏析：展现了皇帝的文治武功，以及他对艺术和文化的热爱。
- 金鳌桥畔柳丝长
- 诗句解读：金鳌桥边柳丝悠长，春意盎然。
- 译文与赏析：描绘了春天的美景，体现了大自然的魅力。
- 舴艋舱头有柘黄
- 诗句解读：船舱里挂着柘黄，色彩斑斓。
- 译文与赏析：形容船上装饰的华丽，展现了古代工匠的高超技艺。
- 六军容卫自星罗
- 诗句解读：六军的将士整齐如星辰排列，气势磅礴。
- 译文与赏析：展现了军队的严整有序，以及皇帝对其的信任和依赖。
- 蜀马分弸对打毬
- 诗句解读：蜀地马匹分鬃相斗，激烈非凡。
- 译文与赏析：形容竞技场景的激烈，以及运动员的勇猛精神。
- 纤腰帖地涴青油
- 诗句解读：女子纤细的腰身贴地，沾满了青油的痕迹。
- 译文与赏析：通过细腻的描写，展现了女性柔弱的一面，同时也暗示了她们的辛勤劳作。
- 金牌银盌从渠爱
- 诗句解读：即使金牌和银器也难以赢得美人的心。
- 译文与赏析：表达了追求爱情的不易，以及对美好姻缘的渴望。
- 谁敢争先第一
- 诗句解读：谁敢在比赛中争得第一？
- 译文与赏析：揭示了竞争的激烈，以及人们对于胜利的渴望。
- 六院少儿初病酒
- 诗句解读：六宫的孩子们刚喝过药酒，显得有些虚弱。
- 译文与赏析：表现了宫廷生活的繁忙与紧张，同时也反映了孩子们健康的重要性。
- 御前亲自过鱼汤
- 诗句解读：皇帝亲手为孩子们熬制鱼汤，关爱备至。
- 译文与赏析：展现了皇帝对孩子们的关怀，以及他们之间的亲密关系。
- 六院少儿初病酒
- 诗句解读：六宫的孩子们刚喝过药酒，显得有些虚弱。
- 译文与赏析：表现了宫廷生活的繁忙与紧张，同时也反映了孩子们健康的重要性。
- 御前亲自过鱼汤
- 诗句解读：皇帝亲手为孩子们熬制鱼汤，关爱备至。
- 译文与赏析：展现了皇帝对孩子们的关怀，以及他们之间的亲密关系。
- 六院少儿初病酒
- 诗句解读：六宫的孩子们刚喝过药酒，显得有些虚弱。
- 译文与赏析：表现了宫廷生活的繁忙与紧张，同时也反映了孩子们健康的重要性。
- 御前亲自过鱼汤
- 诗句解读：皇帝亲手为孩子们熬制鱼汤，关爱备至。
- 译文与赏析：展现了皇帝对孩子们的关怀，以及他们之间的亲密关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。