今年冰雪太迟春,分外催花羯鼓频。
行过贵家春不度,隔帘呼住打毬人。
吴中迎春曲八首
冰雪迟春催花鼓,贵家春度隔帘呼
- 今年冰雪太迟春,分外催花羯鼓频。
- 翻译:今年的冰雪来得晚,春天迟迟没有到来,因此羯鼓演奏得更加频繁。
- 注释:今年的冬天异常寒冷,导致春天的来临比往年推迟了,因此人们不得不依赖羯鼓来增添春天的气息。
- 赏析:这首诗描绘了由于冬季异常寒冷导致的春天迟迟未到,使得人们不得不借助羯鼓等乐器来创造春天的氛围。
- 行过贵家春不度,隔帘呼住打毬人。
- 翻译:经过富贵人家时,春天的气息似乎都消失了,只能通过隔着帘子呼唤打球的人来感受春天的气息。
- 注释:经过那些富贵人家时,春天的气息似乎都被他们所遮挡,无法感受到春天的存在。只有通过隔帘呼唤打球的人,才能感受到春天的气息。
- 赏析:诗人通过描述富贵人家和打球的人,表达了对春天气息的感受,同时也反映了社会的贫富差距和等级制度。