遥闻李白在扬州，银瓮葡萄晚自愁。
曲罢广陵人不见，萧条枫叶映寒流。
【诗句释义】
- 扬州访张有功不值：在扬州拜访了张有功，但没有见到他。
- 遥闻李白在扬州：听说远方的李白也在扬州。
- 银瓮葡萄晚自愁：夜晚，银色的酒瓮和葡萄让人感到忧愁。
- 曲罢广陵人不见：音乐结束后，广陵地区的人也不见了。
- 萧条枫叶映寒流：萧条的枫叶反射着寒冷的流水。
【译文】
我在扬州拜访了张有功，但却没有见到他。听说远方的李白也在扬州，夜晚，银色的酒瓮和葡萄让人感到忧愁。音乐结束后，广陵地区的人也不见了。萧条的枫叶反射着寒冷的流水。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在扬州拜访张有功却未果的情境，以及听到李白的消息后的心情变化。首句“扬州访张功不遇”直接点明了诗人的行动目的，即拜访张有功。然而，诗中并未明确交代拜访的结果，留待读者自行想象。接着，诗人转而表达了听闻李白消息后的感慨，通过对比李白与自己的处境，展现了诗人的孤寂与无奈之情。全诗语言简练，情感真挚，是一首富有生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。