君家小阮不可当,春日骑驴辞帝乡。
醉后曲裁梁苑月,兴来裙掩墨池霜。
【注释】
寄临清方符处士:寄信给在临清的友人方符处士。因问讯犹子元焕茂才(即茂才生,指有文才的人):顺便问候他的儿子元焕。茂才善书工新声,君家小阮不可当,春日骑驴辞帝乡:你的小儿子元焕很会写字,善于唱歌,你春天骑着驴告别了故乡。小阮,指元焕。小阮不可当,意思是说,你的小儿子不能与你相比。小阮,指元焕。
君家小阮不可当,春日骑驴辞帝乡:你的小儿子元焕很能写诗作赋,善于唱曲,你要春天骑着驴离开京城回故乡了。
醉后曲裁梁苑月,兴来裙掩墨池霜:酒喝多了,就挥笔写出了《梁园月》这首词;兴致来了,就穿着裙子遮住墨池上的霜。
梁苑,洛阳东郊地名,此处代指洛阳。
墨池,墨水池,这里指砚台或砚池。
【赏析】
此诗是作者在临清寄给朋友方符的一首送别诗。
首句“寄临清方符处士”点出送别的对象和地点,同时表明自己与这位方符处士素不相识。次句“因问讯犹子元焕茂才”,说明自己要问讯这位方符处士的小儿子元焕。这两句是虚写,为下面实写打下基础。
三、四两句“君家小阮不可当,春日骑驴辞帝乡”,以夸赞的口吻,对元焕作了高度的评价。“君家小阮不可当”,意思是说,你的小儿子元焕比你强得多,简直无法相比。这里的“君家小阮”,是指元焕。“春日骑驴辞帝乡”,是说春天里,他骑着驴离开了京城,告别了故乡。这是实写。
五、六两句“醉后曲裁梁苑月,兴来裙掩墨池霜”,写诗人送别的所见所感。“醉后曲裁梁苑月”,意思是说,酒喝多了之后,他挥笔写下了《梁园月》。“兴来裙掩墨池霜”,意思是说,酒意涌上心头时,他就脱下裙裳盖住墨池的霜。这二句也是写诗人送别时的所见所感。“裙掩墨池霜”,是说酒意上心头时,他就脱下裙裳盖住墨池的霜。“裙掩”二字用得极妙,既表现了诗人当时心情的激动,又表现了诗人当时动作的潇洒自如。
全诗以送别为主题,通过对诗人与友人及其小儿子的描写,表现了诗人对友人的深情厚谊。