牙旗高拥黑云间，匣里并刀龙雀环。
夜夜胡笳吹落月，秋声不敢近燕山。
【注释】
紫荆：指紫塞。龚都督，指北宋名将种谔。《宋史·种谔传》：“种谔为陕西经略使，招纳流民，开屯田，边备大振。”紫塞、燕山都是边关。
【译文】
高耸的军旗在乌云中显得格外威武，剑匣里并排着龙凤双环的利剑。
夜夜吹起胡笳声，月光下不敢走近燕山脚下。
【赏析】
此诗描写边地将士的豪迈气概和对家乡的思念。首句“牙旗”，指帅旗。“黑云间”三字暗用“黑山”，是契丹族所居之地。诗人借“黑云”来比喻契丹军队像黑色的浓云一样笼罩在北方边疆上空。这既是写实，也是写意，既表现了辽军的气焰嚣张，也暗示出边防将士面临的严峻形势。二句写军中生活。“匣里并刀”，“匣”字当读作“夹”，即腰刀。“并刀”是指腰刀上的双环。这里用夸张手法写出将士们佩带武器的雄姿。三句写战事。“夜夜胡笳”、“落月”都暗用典故。“胡笳”，是古代西北少数民族的一种乐器，声音悲切。“燕山”，在今河北北部与辽宁西部一带，当时属辽国统治区。两句意思是说，夜晚吹起胡笳的声音，月亮都为之黯然失色。这两句诗不仅形象地描绘了辽人侵扰的惨状，而且表现出将士们对故土的眷恋之情。末句“秋声”，指秋天的萧瑟之声。“近燕山”，即不敢逼近燕山脚下，怕遭到辽人的袭击。这一句进一步渲染了战争给边民带来的苦难，也流露出将士们对家乡的无限依恋。全诗以“夜夜”领起，一咏三叹；以“秋声”结篇，余音袅袅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。