当年握手帝城春，馆客平津日夜新。
君自误传流水调，朱门只许抱竽人。

诗句解析与注释：

  • 当年握手帝城春：这句描述了诗人与友人在春天的京城相会，共同度过了愉快的时光。”握手”暗示了深厚的友情，而”帝城春”则描绘了京城春天的美景。
  • 馆客平津日夜新：这句话表达了诗人作为一名馆客（即宾客）在平津（今天津）的生活状态，每一天都充满了新鲜感。”馆客”指的是寄居在某个地方的客人。”日夜新”意味着无论是白天还是夜晚，都能感受到生活的变化和新鲜事物。
  • 君自误传流水调：这句诗表达了诗人对朋友误解自己的才华或处境的失望。”流水调”可能是指一种悠扬、流畅的乐曲，但在这里被用来比喻那些没有真正理解或欣赏自己才能的人。
  • 朱门只许抱竽人：这句话批评了只有那些只会吹奏竽这种乐器的人才能进入富贵人家的大门。这里用“抱竽人”来暗指那些只会做表面工作、没有真正才能的人。

译文：
昔日我们在帝城的春天里相聚，作为客居的你我每天都能感受到生活的新鲜感。然而，你却错误地将我的才华视为“流水调”，只看到了表面的现象而忽视了真正的价值。富贵之家的大门只会为那些真正有才能的人敞开，而我，就像那个只会吹竽的人，只能被拒之门外。

赏析：
这首诗通过对比过去与现在的友谊，以及对社会现象的观察，表达了诗人对现实不满和个人遭遇的感慨。诗人用“流水调”比喻那些不能深刻理解自己才华的人，而“朱门只许抱竽人”则批评了社会上只看表面不看本质的行为。整首诗流露出诗人对现实的无奈和对未来的期待，同时也展现了他的才华和独立精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。