故人相见时相及，但道嵇生懒自如。
囊里俸钱沽酒尽，不须重草绝交书。
诗句释义
1 故人相见时相及：指的是旧日的朋友在相聚的时候，彼此都能互相问候和交谈。
- 但道嵇生懒自如：这里的“嵇生”可能指某个历史人物（如嵇康），而“懒自如”表达了这个人的不拘小节、随性自在的性格。
- 囊里俸钱沽酒尽：意味着诗人手中仅有的一点俸禄已经用来购买了酒，表明他的生活可能较为节俭或拮据。
- 不须重草绝交书：这句话暗示了无需再写一封表示绝交的信，因为双方似乎已经有了默契或者和解的可能。
译文
与老朋友相遇时总能聊上几句，只聊到你我都很自在。
囊中俸禄已尽，无法再买酒来喝，也不需要你再写信来断绝我们的交往。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人与故友之间的深厚友情以及生活中的简朴无华。首句“故人相见时相及”，表现了朋友间即使在分别后重逢也能畅谈无碍的情景，反映了深厚的友谊和心灵的相通。第二句“但道嵇生懒自如”则进一步描绘了这位故人的率真性格，他不受拘束、随遇而安的生活态度令人钦佩。第三句“囊里俸钱沽酒尽”，“囊里俸钱”暗示着生活的清贫，而“沽酒尽”则透露出诗人对这种简单生活的喜爱和享受。最后一句“不须重草绝交书”，表达了一种豁达的态度，不再需要书信来表达绝情，展现了两人之间可能已经达到了某种程度的理解与宽容。整首诗语言朴素，情感真挚，体现了古人之间淳朴的友情和生活的本真状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。