才闻吴曲奏云和,忽倚征帆唱楚歌。
两地春风试商略,吴江争似楚江多。
泸州苏丈由夕拜谪丞吴江来署昆篆方著政声与余一见杯酒平生即席有黄陂新命因成六绝句奉壮行色情见乎辞
【注释】才闻:刚听到。云和,曲名。楚歌,楚国的歌曲。两地,指吴、楚两地。
译文:刚听到吴地的曲子奏着云和,忽然倚着征帆唱起楚歌。吴江和楚国相比,吴江多。
赏析:这首诗是诗人在送别好友苏丈时所作,全诗抒发了作者对友人离别的不舍之情。开篇四句写听曲、倚帆、唱歌等动作和情景,表现了作者对友人即将远行的惋惜之情。后四句则以比喻的手法表达了对友人的祝福和勉励之意。