还将抖擞向风尘，一放声闻酒入唇。
莫笑野夫无所住，出山今是住山人。
诗句释义
1 “还将抖擞向风尘” - 此句形容诗人在离开江上人后，意气风发，决心投身于更广阔的天地。这里的“抖擞”意味着振奋、振作之意，而“向风尘”则表达了诗人对新环境的向往和追求。
- “一放声闻酒入唇” - 这句描绘了诗人畅饮的情景。在这里，“放声”指的是高声吟唱或饮酒，而“闻酒入唇”形象地描述了酒香四溢、酒意盎然的愉悦感受。
- “莫笑野夫无所住” - 诗人通过这句表达了自己的豁达与自信，意为“不要嘲笑我这个没有固定住处的乡野之人”。这里的“野夫”是对自己不拘小节、自由自在生活状态的一种自我调侃和赞美。
- “出山今是住山人” - 最后一句反映了诗人从江上人转变为山中人的心态转变。原本的江上人可能象征着随波逐流、漂泊不定的生活态度，而现在的山中人则代表着坚定、自足的精神风貌，如同隐居山林的高士一般。
译文对照
将振奋地抖擞起来，面对风尘仆仆的人生旅程，一开怀畅饮美酒入口。不要笑我这样的无家可归之人，如今我已成了真正的隐者。
赏析
此诗展现了一位诗人告别旧友后，满怀豪情壮志地踏入未知世界的决心。首句“还将抖擞向风尘”描绘了诗人面对生活的坚韧态度和对未来的积极期待。第二句“一放声闻酒入唇”，通过饮酒的场景，传达了诗人内心的释放和对美好事物的享受。第三句中的“莫笑野夫无所住”，体现了诗人的豁达和对传统束缚的挑战精神，他不再被世俗观念所限制，而是追求内心的自由和平静。最后一句“出山今是住山人”，则是诗人心态的转变，由曾经的漂泊不定转变为现在的自我认同和内心满足。整首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理，既展现了诗人的个性魅力，又反映了人生的哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。