君将双衲籋芙蓉,予指孤云伴碧松。
解道栖楣俱怖鸽,那知托钵有乖龙。
诗句:
君将双衲籋芙蓉,予指孤云伴碧松。
译文:
你穿着道士的衣服来拜访我,就像两只白色的鸽子在飞翔,而我指着天空中的云彩,就像一只龙在托钵行乞。
注释:
- 君:指两位来访的道士。
- 将:穿着。
- 双衲籋芙蓉:即“双衲”,意为穿两件僧衣;“籋”是僧鞋,“芙蓉”指的是莲花。
- 予:我。
- 指:指点。
- 孤云伴碧松:形容云朵与松树相伴,给人一种清冷、宁静的感觉。
- 解道:知道,懂得。
- 栖楣:栖息在树枝上。
- 俱:都。
- 怖鸽:恐惧的鸽子,形容人的恐惧心理。
- 那知:哪里知道。
- 托钵:乞讨食物。
- 有乖龙:有违背龙的意思。
赏析:
这首诗描绘了两位来访的道士与我相遇的情景。诗人通过细腻的描绘和生动的比喻,展示了两位道士的形象,同时也表达了对这两位道士的尊敬和理解。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。