满庭黄叶满床尘,总为人疏鸟雀亲。
与说病身应莫恨,何人不是半残人。
诗句翻译:满庭院都是黄叶,床上堆满了灰尘,总是被鸟雀疏离。
译文:满院的黄叶和尘土堆积在床边,鸟儿们也疏远地离开了。
赏析:这首诗是王世贞的作品,表达了诗人对于故友赵参议因病长期卧床生活的关心与同情。首联以满庭黄叶、病床尘为景,生动描绘了赵参议生活环境的萧条,同时反映了他因疾病而无法亲近自然的生活状态。颔联“与说病身应莫恨”,诗人劝慰赵参议无需对自身状况感到遗憾或怨恨,体现了他的宽慰与关怀。尾联“何人不是半残人”则将这种同情扩展到所有患病之人,强调了人生的无奈和命运的无常,以及诗人对人生态度的独特理解。