坼峡分流各吐奇,争先翻道出山迟。
即令到海成何事,竟日行吟无倦时。
【题马岭山中泉自嘲兼呈于鳞子与】坼峡分流各吐奇,争先翻道出山迟。
即令到海成何事,竟日行吟无倦时。
注释:
坼峡分流各吐奇:峡谷分开后形成不同流向的水流,分别喷涌而出,各有其奇特之处。坼峡,分开峡谷。分流,指水流分开流向不同的地方。
争先翻道出山迟:形容溪水争相奔流,好像要抢先到达目的地一样。这里比喻诗人急于求仕、急功近利的心情。争先,竞争着向前。翻道,指翻越山路,表示急切地向前。出山迟,意谓急于求仕而未能及时得到提拔或升迁。迟,慢。
即令到海成何事:即使最终到达大海(也)又能做成什么呢?即令,即使。成何事,有什么用处。
竟日行吟无倦时:整日行走吟咏,没有感到疲倦之时。竟日,整天。行吟,边走边吟咏。这里用来形容诗人奔波劳顿,却仍孜孜不倦地追求功名。无倦时,没有厌倦的时候。