回首江南黯澹云，蛾眉亭畔思纷纷。
何因却作姑溪水，流到长江尚不分。
登蛾眉亭有感
赏析与译文
- 诗句原文
回首江南黯澹云，蛾眉亭畔思纷纷。
何因却作姑溪水，流到长江尚不分。
- 注释解析
- 黯然澹云：指江南的云彩显得暗淡且飘忽不定。
- 蛾眉亭畔：位于江南一带的美丽亭台，此处用以象征江南美景。
- 纷纷：形容思绪纷扰、杂乱无章。
- 姑溪水：可能指的是姑苏（今苏州）附近的河流，具有诗意和历史意义。
- 分不分：表示江水未将两地彻底分开，依然有联系存在，隐喻着情感上的纠结。
- 译文对照
回首望江南，只见天际云层黯淡，仿佛是一幅淡淡的水墨画。站在娥眉亭旁，心中涌现出无数的思绪，它们像乱麻一样纠缠在一起，难以理清。不知何故，这些思绪竟然化作了姑苏之水，流淌至长江之中，似乎仍未能将彼此分离。
- 赏析与创作背景
- 王世贞通过这首诗表达了他对江南自然风光的赞美以及对历史的感慨。通过对江南景色的描绘，诗人展现了江南的独特魅力，同时也表达了对历史兴衰的沉思。
- 《天门谣·登采石蛾眉亭》是北宋词人贺铸的作品，通过描写牛渚山的自然景观和历史变迁，展示了词人对国家命运的忧虑和对英雄的敬仰。
- 文化内涵与象征意义
- “黯然澹云”不仅描绘了江南的云景，还象征着诗人内心的忧郁和迷茫。“蛾眉亭畔思纷纷”则揭示了诗人在特定地点产生的复杂情感。
- “何因却作姑溪水”反映了诗人对历史和文化的思考，表达了一种对过去历史的尊重与怀念。
- 整体而言，这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了作者对人生哲理的深刻理解，同时也体现了中国古代文学中对自然与人文关系的深刻认识。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。