睡醒双箸印微红，小立江干怨晓风。
莫问长安天近远，酒人多在梦魂中。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的能力。解答此题，先要理解诗句内容，然后结合作者的写作背景、诗中表情达意的重点词句来分析把握诗歌的情感主旨。
“江上别黄生”的意思是：和黄生在江边分别。黄生，即黄云。这首诗是写送别。诗人以酒会友，畅饮至醉，然后乘舟东下。船行江面，天已黎明，诗人醒来发现两只空碗，上面还留有未干的痕迹，原来自己竟忘了带饭食到船上来吃。于是诗人感慨万千，写下了这首七律。
首句“睡醒双箸印微红”，意思是说，诗人睡醒之后，两只筷子还沾着余酒。这句诗既写出了他饮酒过多，又点出了他与友人离别的伤感之情。第二句“小立江干怨晓风”，意思是说，诗人站在江边，望着江面上升起的一轮红日，心中充满了离愁别绪。
第三、四句“莫问长安天近远，酒人多在梦魂中”，意思是说，不要管长安（指京城）天高云淡，还是雨打风狂，一切都不必过虑。因为那些爱喝酒的人，他们的心思都在梦魂里，所以不管天晴下雨，他们都在梦里相聚。这两句诗表达了诗人对友人依依惜别的深情。
【答案】
示例：
江上别黄生
睡醒双箸印微红，小立江干怨晓风。
莫问长安天近远，酒人多在梦魂中。
译文：
我睡醒后用两只筷子蘸着杯中的剩酒，筷子上有微微的红色痕迹。我在江边站立起来，面对东方冉冉升起的太阳，满怀惆怅。不要问我那遥远长安的天空是晴朗还是多云啊？因为那些爱喝酒的人啊，他们的心思都飘荡在梦境之中了。赏析：这是一首送别诗。诗人以酒会友，畅饮至醉，然后乘舟东下。船行江面，天已黎明，诗人醒来发现两只空碗，上面还落着尚未干的余迹，原来他竟忘了带饭食到船上来吃。于是诗人感慨万分，写下了这首七律。全诗语言自然，不假雕琢。开头两句写酒后醒来的情景。“双箸印微红”一语双关，既点出他饮酒过多，又表明他因酒兴而忘情地与友人相别。三、四句写诗人站在江边，面对旭日东升，心怀怅惘。诗人不说“怨晓风”，而说“怨晓风”，是因为诗人在江畔久候，见日出而不见友人到来，内心充满惆怅，所以借东风起舞之喻，抒发了对友人的思念之情；而“莫问长安天近远”，则表明他无心再为仕途奔波，而是寄情于酒与朋友之中。尾联两句写诗人的感慨。诗人以酒会友，畅饮至醉，但是到了分手的时候，却连一点东西都忘记带在船上了。诗人感叹道：“不要问我那遥远长安的天空是晴朗还是多云啊？”因为那些爱喝酒的人啊，他们的心思都飘荡在梦境之中了。