盻子城边春打围,割鲜呼酒去如飞。
一从上客申屠府,不道袁丝罢相归。
诗句释义与译文:
诗句原文:
盻子城边春打围,割鲜呼酒去如飞。
一从上客申屠府,不道袁丝罢相归。诗句翻译:
盻字城边春日里,我们一同在春天的郊外进行围捕游戏,享受着大自然的美好。
自从你成为了我的上宾,我们在申屠府相聚,共享美食。
你因为袁丝的事情离开了我,我至今还无法释怀。关键词注解:
“盻字城边”指的是“盻字城”附近的春天,表达了诗人与友人在春天里共同度过的快乐时光。
“春打围”是古代的一种游戏形式,象征着人们在游戏中寻求乐趣和放松。
“割鲜呼酒”则描绘了一幅人们在户外聚餐、畅饮的生动画面。
“一从上客申屠府”中的“上客”指的是尊贵的客人,而“申屠府”则是古代的一个著名场所,这里可能指代的是某位有名望的朋友家。
“不道袁丝罢相归”中的“袁丝”可能是指一种珍贵的丝绸,而“罢相归”则表示某人因故离开。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一幅充满春天气息和朋友欢聚的场景,同时也表达了诗人对朋友离去后的深深思念和无奈。诗中的语言优美,意境深远,使人仿佛能够感受到那份欢乐和那份离别的哀愁。整首诗既表现了友情的美好,也反映了人生的无常和变迁。
这首诗不仅仅是对友情的回忆,更是一种对生活态度和情感表达的探讨。它让我们看到了人与人之间深厚的情谊,以及面对生活变故时的不同选择和心态。