斗柄横斜河汉微,轻风欲袭五铢衣。
钧天一派初收响,摘得金盘玉露归。

【诗句注释】

礼斗台:即斗杓,指北斗七星。在中国古代,斗杓被用来测定时间,所以这里用“礼斗台”来形容北斗星。

斗柄横斜河汉微:意思是说北斗星的斗柄(也就是斗杓)倾斜,天边的银河也显得暗淡模糊了。这里的“斗柄”,指的是北斗星的斗杓。

轻风欲袭五铢衣:这里的“五铢衣”可能是指古代的一种衣服,因为五铢钱是古代中国的主要货币单位,所以这里用“五铢衣”来比喻。

钧天:指天上的音乐,因为“钧”和“音”在古代汉语中都有“大”的意思,所以“钧天”就是形容音乐宏大、庄严。

摘得金盘玉露归:这里的“金盘”可能是指金色的盘子,而“玉露”则是一种美酒,所以“摘得金盘玉露归”可能是说从天空中摘下来像黄金一样闪闪发光的美酒。

【译文】

北斗星的斗柄倾斜,河外的星星也变得暗淡。一阵轻风吹过,像是要袭击那五铢钱的衣服。天上的音乐开始响起,像是从金盘中采摘出来的美酒。

【赏析】

这首诗描绘了北斗星斗柄倾斜,银河暗淡,轻风拂过,仿佛要袭击着五铢钱的衣服,天上的音乐开始响起,像是从金盘中采摘出来的美酒的情景。诗人通过这些生动的画面,表达了对自然美景的赞美和对生活的美好向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。