杏花枝上绿衣娘,与诉宫中事不妨。
只恐匆匆记未尽,且教三字忆君王。
诗句释义:
- 杏花枝上绿衣娘,与诉宫中事不妨。 这句描述了在春天的杏花盛开时,一位穿着绿色衣服的女子(可能是指宫女)坐在枝头,她向旁边的人倾诉宫廷中的一些事情,似乎这些事情并不需要隐瞒或者秘密。
- 只恐匆匆记未尽,且教三字忆君王。 这句表达了一种忧虑或担心,担心自己讲述的内容不够全面或者深刻,于是用“三字”来表达对君王的记忆。这里的“三字”可能是指简洁的词语或者短句,用来概括和表达君王的特质、成就等。
译文:
在春天的杏花盛开时,有一位身穿绿色衣裳的女子坐在枝头,她向旁边的人诉说着宫中的事情,似乎这些事情并不需要隐瞒。但心中却有一种忧虑,担心自己讲述的内容不够全面或者深刻,于是用“三字”来表达对君王的记忆。
赏析:
这首诗通过对宫人调鹦图场景的描述,展现了一种宁静而又含蓄的美。杏花象征着春天的到来,而女子的绿色衣裳则给人一种清新、自然的感觉。她与旁人的对话虽然简短,但却蕴含着深厚的情感和丰富的信息。诗人巧妙地运用了“三字”这一元素,既体现了对君王的敬慕之情,又表达了自己内心的担忧。整首诗语言优美,意境深远,让人回味无穷。