还从建礼别分台,知尔应多专对才。
属国倘逢西极马,可应仍为太师来。

徐客部元春奉使还朝四绝句

译文

锦里春深节暂停,东风吹送上江舲。
不知汉省郎官宿,分得荀家第几星。
青袍柳色竞争春,夹路珠帘看眼新。
共道德门无限好,徐郎天上石麒麟。
还从建礼别分台,知尔应多专对才。
属国倘逢西极马,可应仍为太师来。

注释

  1. 锦里:指唐代成都市中心的街道,以繁华闻名。
  2. 节暂停:节日期间暂停活动。
  3. 东风吹送:东风送行,象征春天的气息和希望的传递。
  4. 上江舲:乘坐船只上行于江南。
  5. 郎官宿:古代官员的住所。
  6. 荀家第几星:比喻才能或地位高。
  7. 凤毛池:形容人才出众,如凤凰羽毛般珍贵。
  8. 虞廷老凤传:喻指德高望重的老臣。
  9. 罢巢阿阁后:停止在高位上的争斗。
  10. 圣瑞一千年:象征吉祥如意,千年不变。
  11. 建礼别分台:在建礼宫分离开,可能是指不同的任务或职责。
  12. 知尔应多专对才:了解你应有专门的才智应对。
  13. 属国:指被统治的国家。
  14. 西极马:古代传说中西方最尊贵的马。
  15. 太师:古代高级官职,象征极高的权力和地位。

赏析

这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了明代诗人王世贞对国家使者归国的复杂心情和深切关怀。第一首诗通过对成都春天景色的描述和对节日气氛的烘托,表达了作者对使者旅途平安的美好祝愿;第二首诗则着重表达了对使者个人能力和地位的认可,以及对他们归来后能为国家做出更大贡献的期望。第三首诗中的“凤毛池上”与“罢巢阿阁后”等意象,既体现了对高才的赞赏,也暗指了对政治斗争的超然态度。最后一首更是将目光投向远方,对使者归来后可能带来的积极变化寄予了厚望。整首诗不仅反映了明代文人的政治观念,也展示了他们的人文情怀和艺术造诣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。