凤毛池上独翩翩,知是虞廷老凤传。
任使罢巢阿阁后,还鸣圣瑞一千年。
徐客部元春奉使还朝四绝句
凤毛池上独翩翩,知是虞廷老凤传。
任使罢巢阿阁后,还鸣圣瑞一千年。
诗意及译文
在这首诗中,诗人以生动的笔触描绘了一位古代官员的形象和其独特的经历。首先,“凤毛池上独翩翩”描绘了一个优雅的官员独自在凤毛池上翩翩起舞的情景,这象征着他的高贵地位和与众不同的气质。其次,“知是虞廷老凤传”暗示这位官员曾是舜帝时期的一位重要人物,其地位和声望如同凤凰一般,备受尊敬和敬仰。接着,“任使罢巢阿阁后,还鸣圣瑞一千年”展现了这位官员虽然已经退居幕后,但其名声和声望依然如凤凰般不减当年,象征着他的影响力延续了千年。
注释
- 凤毛池:一个美丽的湖泊,象征其官员的地位和气质。
- 虞廷:古代帝王的朝廷,象征其曾经的重要地位。
- 老凤传:形容其官员身份的重要性和持久性。
- 阿阁:古代的一种建筑,象征着高位。
- 还鸣圣瑞一千年:表示其声望和影响力将持续一千年。
赏析
此诗通过描绘古代官员的独特形象,展示了其非凡的气质和地位,以及其影响力的持久性。通过对凤凰这一神话生物的运用,诗人不仅赋予了官员更高的社会地位,也强调了其声望和影响力的永恒。这种表达方式不仅富有象征意义,也反映了古代文化中对于官员地位和影响力的高度重视。