金徽玉轸拂尘开,流水高山信指裁。
忽讶新声移入散,坐中人自广陵来。

【译文】:

陆无从茂才自扬州来乞求文章赠予歙县人吴惟登,我得到他的三绝句送给他。与生高于诗与欧博士桢伯为广陵社

金徽玉轸拂尘开,流水高山信指裁

忽讶新声移入散,坐中人自广陵来。

注释:

金徽、玉轸:指弦乐器琴。徽:琴上的装饰品。轸:琴的两端木柱。拂尘开:弹奏起琴来,尘埃被扫开。流水高山信指栽:比喻琴声悠扬动听。指栽:用弹拨方法发出的声音。

忽讶新声移入散,坐中人自广陵来:忽然惊讶地发现琴声悠扬美妙,仿佛是从远方广陵(今江苏扬州)传来的。疑是广陵人吴惟登上了座,因为吴惟登是广陵人。

赏析:

陆无从是明初著名的琴家,他的琴艺高超,能演奏出“金徽玉轸”这样美妙的曲子。这首诗就是陆无从在扬州时,向一位歙县人吴惟登讨文的酬答之作。陆无从在诗中赞美了吴惟登的文章,又称赞吴惟登能弹琴,所以特地请他赋诗。吴惟登也毫不推辞,立即吟成了这首七律。

首联写弹奏时的情景。诗人把琴的装饰物比作“金徽”、“玉轸”,以突出琴的高贵;接着,诗人又用一个形象的比喻:“流水高山信指裁”,把琴声比喻为流水、高山,生动地描绘出了琴声悠扬动听的意境,使人如同置身于那山水之间,感受到大自然的美好。

颔联写琴声传遍全场,引起人们的兴趣。诗人说:“忽讶新声移入散”,忽然惊讶地发现琴声悠扬美妙,仿佛是从远方广陵传来的。疑是广陵人吴惟登上了座,因为吴惟登是广陵人。这一句既表现了琴声之妙,又暗示了吴惟登的名声之大。

尾联写琴会盛况。诗人说:“忽讶新声移入散”,忽然惊讶地发现琴声悠扬美妙,仿佛是从远方广陵传来的。疑是广陵人吴惟登上了座,因为吴惟登是广陵人。这一句既表现了琴声之妙,又暗示了吴惟登的名声之大。

整首诗语言简练而优美,通过对琴声的描述,展示了一幅生动的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了音乐的魅力,同时也赞美了吴惟登的高超技艺和广陵的美誉。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。